GTC

CleverForks GmbH:s försäljnings- och leveransvillkor

A. Allmänna bestämmelser

I. Avtalsingående

1. Dessa allmänna försäljnings- och leveransvillkor för CleverForks GmbH gäller för alla köpavtal, entreprenadavtal och avtal om leverans av arbete mellan CleverForks GmbH och företag, juridiska personer enligt offentlig rätt samt offentligrättsliga särskilda fonder i den mening som avses i § 310 stycke 1 i BGB (tysk civilrätt). Leveranser, tjänster och erbjudanden från CleverForks GmbH sker uteslutande på grundval av dessa villkor. Dessa gäller således för alla framtida affärsrelationer, även om de inte uttryckligen avtalas på nytt. Senast vid mottagandet av varan eller tjänsterna anses dessa villkor vara godkända. Dessa försäljnings- och leveransvillkor utgör en del av alla avtalsförhållanden mellan oss och tredje part. Vi avvisar köparens allmänna villkor som strider mot dessa eller avviker från dessa försäljnings- och leveransvillkor. De ingår inte i avtalet. Detsamma gäller för andra förformulerade regelverk, till exempel VOL. 

2. Våra erbjudanden är icke-bindande. Om inget annat avtalats ingås ett avtal genom vår skriftliga orderbekräftelse eller genom leverans.

3. Vi förbehåller oss äganderätten och upphovsrätten till ritningar, beräkningar och andra handlingar; de får endast göras tillgängliga för tredje part med vårt uttryckliga skriftliga medgivande.

4. Våra försäljningsvillkor gäller även för alla framtida affärer med köparen.

II. Priser och betalning

1. Leveransen sker fraktfritt till den leveransadress inom Tyskland och Skandinavien som kunden har angett.

2. Betalning av köpeskillingen ska ske uteslutande i förskott via de betalningsmetoder som erbjuds i webbutiken (t.ex. banköverföring, PayPal, Klarna, kreditkort eller digitala plånböcker). Leveransen sker först efter att full betalning har mottagits.

3. Köparen har endast rätt att hålla inne betalningar eller kvitta dem mot motkrav i den mån hans motkrav är rättsligt fastställda, obestridda eller erkända av oss. Dessutom har köparen endast rätt att utöva sin kvarhållanderätt i den mån hans motfordran grundar sig på samma avtalsförhållande.

4. De lagstadgade bestämmelserna om betalningsförsening påverkas inte.

5. De angivna priserna är nettopriser. De tillkommer lagstadgad mervärdesskatt.

6. Om inte annat avtalats förbehåller vi oss rätten att, efter skälig bedömning, justera de priser som ska betalas enligt respektive avtal och som ligger till grund för prisberäkningen fram till leveransen av varan, om t.ex. kostnaderna för anskaffning av energi, råvaror eller insatsvaror ökar.

III. Äganderättsförbehåll

1. Varan förblir vår egendom tills alla fordringar, inklusive sidofordringar, skadeståndskrav och inlösen av checkar och växlar, har betalats i sin helhet. Äganderättsförbehållet kvarstår även om enskilda av våra fordringar tas upp i en löpande faktura och saldot fastställs och godkänns. Om varor med äganderättsförbehåll bearbetas av köparen till en ny lös egendom, sker bearbetningen för vår räkning utan att vi därigenom åtar oss någon skyldighet. Den nya egendomen blir vår egendom. Vid bearbetning, blandning eller sammanblandning med varor som inte tillhör oss förvärvar vi deläganderätt till den nya varan i proportion till det fakturavärdet för den varan som omfattas av äganderättsförbehållet i förhållande till det totala värdet. Köparen har rätt att vidareförsälja, vidarebearbeta eller montera den förbehållsvaran endast med beaktande av följande bestämmelser och under förutsättning att fordringarna enligt våra allmänna affärsvillkor faktiskt övergår till oss.

2. Köparens befogenheter att i ordnad affärsverksamhet sälja, bearbeta eller montera varor med äganderättsförbehåll upphör när vi återkallar dessa befogenheter till följd av en varaktig försämring av köparens ekonomiska situation, senast dock vid köparens betalningsinställelse eller vid ansökan om respektive inledande av insolvens- eller ackordsförfarande avseende köparens tillgångar. Köparen överlåter härmed till oss de fordringar med alla tillhörande rättigheter som uppstår vid återförsäljning av förbehållsvaran - inklusive eventuella saldofordringar. Om varan har bearbetats, blandats eller blandats och vi har förvärvat delägarskap till ett belopp motsvarande fakturavärdet, har vi rätt till köpeskillingen i förhållande till värdet av vår rätt till varan. Om köparen har sålt fordran inom ramen för äkta factoring förfaller vår fordran omedelbart till betalning och köparen skall överlåta fordran till oss mot den factor som ersätter honom och utan dröjsmål vidarebefordra sin försäljningslikvid till oss. Vi accepterar härmed denna överlåtelse. Köparen har rätt att driva in de överlåtna fordringarna så länge han fullgör sina betalningsförpliktelser. Vid återkallelse upphör autogiromedgivandet att gälla, dock senast vid köparens betalningsförsummelse eller vid en väsentlig försämring av köparens ekonomiska förhållanden. I så fall ger köparen oss härmed fullmakt att informera kunderna om överlåtelsen och att själva driva in fordringarna. Köparen är skyldig att på begäran ge oss en exakt förteckning över de fordringar som köparen har rätt till, inklusive namn och adress till kunderna, beloppet för de enskilda fordringarna, fakturadatum etc. och att ge oss all information som är nödvändig för att hävda de överlåtna fordringarna och att låta oss kontrollera denna information. Om värdet av befintliga säkerheter överstiger samtliga fordringar med mer än 20 %, är vi skyldiga att på begäran av säljaren eller tredje man som berörs av överskjutande säkerhet frigöra säkerheter efter eget val. Pantsättning eller säkerhetsöverlåtelse av förbehållsvarorna eller de överlåtna fordringarna är inte tillåten. Köparen ska omedelbart underrätta oss om eventuell pantsättning med angivande av panthavarens namn. Om vi återtar leveransföremålet på grund av äganderättsförbehållet, gäller detta endast som ett upphävande av avtalet om vi uttryckligen förklarar detta. Vi har rätt att tillgodogöra oss värdet av den återtagna varan med äganderättsförbehåll genom privat försäljning. Köparen förvarar den varan som omfattas av äganderättsförbehållet kostnadsfritt åt oss. Han ska z.B. försäkra den z.B. i sedvanlig utsträckning mot vanliga risker såsom z.B. brand, stöld och vatten.

IV. Fullgörandeort och jurisdiktion

Fullgörandeorten är Burbach och jurisdiktionen för båda avtalsparterna är Siegen. Vi har även rätt att stämma köparen vid dennes allmänna domstol.

B. Utförande och leverans

I. Leveranstid

1. Leveranstiderna börjar löpa från datumet för vår orderbekräftelse, dock inte innan alla detaljer i beställningen har klargjorts; motsvarande gäller för leveransdatum.  

2. Att leveranstiden hålls förutsätter att vi själva får våra leveranser korrekt och i tid.

3. Om köparen inte fullgör sina avtalsenliga skyldigheter – inklusive medverkande- eller sidoförpliktelser – såsom att öppna ett remburs, tillhandahålla inhemska eller utländska intyg, förskottsbetalning eller liknande – i tid, har vi rätt att, utan att det påverkar våra rättigheter vid köparens försening, skjuta upp våra leveranstider och leveransdatum på ett rimligt sätt i enlighet med behoven i vår produktionsprocess.

4. För att leveransfristerna och leveransdatumen ska anses ha iakttagits är tidpunkten för avsändning fritt fabrik avgörande. Om varan utan vår förskyllan inte kan avsändas i tid, anses leveransfristerna och leveransdatumen ha iakttagits genom meddelande om att varan är klar för avsändning.

5. Om leveranstiden inte kan hållas på grund av force majeure, arbetskonflikter eller andra händelser som ligger utanför vår kontroll, förlängs leveranstiden i rimlig utsträckning. Vi kommer så snart som möjligt att meddela köparen när sådana omständigheter inträder och upphör.

6. Vi hamnar inte i dröjsmål genom att överskrida icke-bindande leveransdatum. Vid dröjsmål med mottagandet eller annan klandervärd åsidosättning av samarbetsplikten från köparens sida har vi rätt till ersättning för den skada som uppstår, inklusive eventuella merkostnader. Vi förbehåller oss rätten till ytterligare anspråk. Risken för oavsiktlig förlust eller oavsiktlig försämring av varan övergår i detta fall till köparen vid tidpunkten för försenad mottagning eller annan åsidosättning av samarbetsplikten.

 

II. Frakt, riskövergång

1. Vi utser speditören eller transportören. Avtal som avviker från detta måste vara skriftliga.

2. Om lastningen eller transporten av varan försenas av en orsak som köparen bär ansvaret för, har vi rätt att på köparens bekostnad och risk lagra varan efter eget gottfinnande, vidta alla åtgärder som anses lämpliga för att bevara varorna och fakturera varorna som levererade. Detsamma gäller om varor som anmälts som färdiga för leverans inte hämtas inom 4 dagar. De lagstadgade bestämmelserna om försenad mottagning påverkas inte.

3. Vid transportskador ska köparen omedelbart se till att en skadeanmälan görs hos behöriga myndigheter. Eventuella returtransporter ordnas av oss.

4. Vid överlämnandet av varan till köparen övergår risken för oavsiktlig förlust och oavsiktlig försämring till köparen. Vid distansförsäljning övergår risken för att varan oavsiktligt går förlorad, oavsiktligt försämras eller försämras samt risken för förseningar redan vid överlämnandet av varan till speditören eller transportören. Om det i avtalet finns en överenskommelse om mottagande av varan är detta avgörande för riskövergången. Övriga lagstadgade bestämmelser i lagen om entreprenadavtal påverkas inte. Överlämnandet respektive mottagandet gäller även om köparen är i dröjsmål med mottagandet.  

5. Delleveranser är tillåtna, i den mån detta är rimligt för köparen.

III. Garanti

1. Om den levererade varan redan före riskövergången har ett sakfel, kommer vi efter eget val att avhjälpa felet eller leverera en felfri vara (efteruppfyllelse). Ett avhjälpande av felet innefattar varken demontering av den felaktiga varan eller återmontering, såvida vi inte enligt avtalet ursprungligen var skyldiga att montera varan. Köparen har inga ytterligare anspråk, med undantag för de anspråk som anges i artikel C (Ansvar). Utbytta delar blir vår egendom.

2. För att vi ska kunna utföra alla efterbättringar och ersättningsleveranser som vi anser nödvändiga måste köparen, efter överenskommelse med oss, ge oss den tid och möjlighet som krävs; i annat fall är vi befriade från ansvar för de konsekvenser som uppstår till följd av detta.

3. En förutsättning för köparens eventuella garantianspråk är att alla undersöknings- och reklamationsskyldigheter enligt § 377 HGB har fullgjorts på korrekt sätt.  

4. Garantitiden är 12 månader från leverans. Grunden är enskiftsdrift. Vid fler skift minskas tidsfristen proportionellt.

5. Köparen ska omedelbart ge oss möjlighet att själv konstatera felet, i synnerhet genom att på begäran ställa den reklamationsgärna varan eller prover av denna till vårt förfogande. Eventuella nödvändiga returtransporter ordnas av oss. Eventuella merkostnader som uppstår vid underlåtenhet att följa detta åligger köparen.
Om reklamationer visar sig vara ogrundade, åligger alla uppkomna kostnader köparen.

6. Ingen garanti ges i synnerhet i följande fall: olämplig eller felaktig användning, felaktig montering eller idrifttagning av köparen eller tredje part, naturligt slitage, slitage, felaktig eller vårdslös hantering, bristfällig underhåll, olämpliga driftsmedel, bristfälliga byggnadsarbeten, olämplig bygggrund, kemiska, elektrokemiska eller elektriska påverkan – i den mån vi inte är ansvariga för dessa.

7. Om köparen eller en tredje part utför felaktiga reparationer, har vi inget ansvar för de konsekvenser som detta medför. Detsamma gäller för ändringar av leveransföremålet som gjorts utan vårt föregående samtycke.

8. Efter genomförandet av en överenskommen avtagning är reklamation av fel som kan konstateras vid denna avtagning utesluten.

C. Ansvar

1. Vi är endast skadeståndsskyldiga om
a) ansvaret är tvingande enligt tillämplig lag, såsomz.B . enligt produktansvarslagen eller vid skada på liv, kropp eller hälsa
,
b) vi på ett klandervärt sätt har åsidosatt en väsentlig avtalsförpliktelse (kardinalförpliktelse) eller en garanti
, eller
c) skadan beror på grov vårdslöshet eller uppsåtligt beteende från vår sida.

2. I alla andra fall är vårt ansvar för skador, oavsett rättslig grund, uteslutet. Vi ansvarar särskilt inte för indirekta skador, utebliven vinst eller andra ekonomiska förluster som köparen åsamkas.

3. Under alla omständigheter är ansvaret begränsat till de skador som vi vid avtalets ingående rimligen kunde eller borde ha förutsett utifrån de omständigheter och fakta som stod till vårt förfogande. Denna ansvarsbegränsning gäller inte i de fall som anges i punkt 1, underpunkt a i klausul C (Ansvar).

4. Ansvarsfriskrivningen och/eller ansvarsbegränsningen enligt ovanstående punkter gäller även för det personliga ansvaret hos våra anställda och uppdragstagare.

D. Övrigt

I. Exportintyg

Om varorna ska levereras till ett annat EU-land måste köparen, innan transaktionen genomförs, meddela oss det momsregistreringsnummer under vilket han genomför importbeskattningen inom EU. I annat fall ska köparen betala det mervärdesskattebelopp som säljaren enligt lag är skyldig att betala för leveranserna.

II. Tillämplig lag

Tysklands lagstiftning gäller, med undantag för FN:s köplag (CISG).

III. Viktiga anvisningar

1. Produkterna får endast användas i enlighet med ”olycksförebyggande föreskrifter”, ”riktlinjer för avsedd och korrekt användning av industriella fordon” samt tillverkarens drifts- och provningsanvisningar.

2. Om köparen, operatören eller användaren utför ändringar av de levererade produkterna (mekanisk bearbetning, svetsning etc.) av vilket slag det än må vara, upphör ansvars- och garantivillkoren att gälla.

3. Om svetsning/borrning ska utföras på produkterna hänvisar vi till våra föreskrifter i detta avseende, som vi skickar på begäran. Vid dimensionering/beräkning av påskruvade gafflar måste man beakta tvärsnittsminskning och skårverkan.

4. Specialprodukter kan inte returneras. Ingen återbetalning sker.

5. SmartFork-gafflar är utrustade med högkvalitativa kamera- och sensorkomponenter! Detta innebär att man måste undvika sned in- och utkörning samt kollisioner med lasten eller lastbäraren. Följ bruksanvisningen!

6. Köparen är skyldig att dokumentera distributionen och produkternas vistelseort efter leverans till slutkunden på ett sätt som vid behov möjliggör genomförande av en återkallelse.

7. Vid behov ingår dokumentation på tyska i leveransen. Vid återförsäljning av produkterna utomlands ligger ansvaret för dokumentationen på respektive lands språk hos köparen.

8. Här gäller våra ”Kompletterande försäljnings- och leveransvillkor för reparationsuppdrag” i sin aktuella version.

Per den 1 april 2026:

 

Kompletterande försäljnings- och leveransvillkor för drift av e-handelsplattformar.

1. Tillämpningsområde

Dessa tilläggsvillkor gäller uteslutande för CleverForks onlinebutik och kompletterar de tidigare nämnda allmänna affärsvillkoren (per den 1 mars 2022). Alla produkter som visas eller beskrivs på denna hemsida säljs endast till företagskunder. Försäljning till privatpersoner är utesluten. Det finns därför ingen återlämningsrätt. Konsumentskyddslagen är inte tillämplig.

2. Registrering

Registreringen i vår webbutik är kostnadsfri. Du kan skapa ett konto så att du inte behöver ange de personuppgifter som krävs för avtalet vid varje ny beställning. Vi använder dessa personuppgifter för att hantera affärstransaktioner.

3. Avtalsingående

CleverForks GmbH:s leveransprogram gäller uteslutande för företagskunder. Vi kan ta emot beställningar inom en vecka. Alla erbjudanden är icke-bindande och kan ändras utan föregående meddelande. Våra erbjudanden gäller uteslutande för leveranser och tjänster inom Tyskland och Skandinavien. Avtal ingås genom vår skriftliga eller elektroniska orderbekräftelse, som vi z.B. skickar via sedvanlig post ( z.B. via e-post). Alternativt genom leverans av de beställda varorna.

Alla bilder och illustrationer i denna webbutik är endast principillustrationer. Tekniska ändringar är möjliga som en del av den tekniska utvecklingen och produktoptimeringen. Kontakta oss om du är osäker. Bilder och illustrationer utgör inte en del av avtalet och berättigar inte till några anspråk av något slag. Vi förbehåller oss oinskränkt äganderätt, upphovsrätt och industriell äganderätt till kostnadsberäkningar, bilder och allt annat innehåll i onlinebutiken. Detta gäller i synnerhet produktbilder, produktfilmer och allt annat multimediainnehåll i onlinebutiken. All användning, distribution, i synnerhet vidarebefordran, duplicering, publicering och tillgängliggörande, inklusive kopiering även i utdrag, kräver vårt uttryckliga skriftliga medgivande i förväg. De bilder och produktvideor som finns på vår webbplats är endast avsedda för reklamändamål och utgör varken några prestationslöften eller ger upphov till några garantikrav av något slag avseende de marknadsförda produkterna. Endast vår skriftliga orderbekräftelse är bindande för beskrivningen av produkternas typ och omfattning.

4. Leveranstid

Leveransen sker till den angivna leveransadressen. Om en felaktig, ofullständig eller oklar leveransadress anges debiteras alla kostnader som uppstår till beställaren. Den beräknade leveranstiden anges som ett icke-bindande riktvärde i arbetsdagar.

5. Priser och villkor

De angivna priserna gäller uteslutande för beställningar via webbutiken. När de aktuella erbjudandena publiceras i webbutiken upphör alla prisangivelser och produktbeskrivningar i tidigare onlineerbjudanden att gälla.

Prisförändringar under året är sällsynta, men kan förekomma – även till din fördel. Därför gäller uteslutande de priser som anges i vår orderbekräftelse. Om inte annat anges avser de angivna priserna ett styck netto plus lagstadgad mervärdesskatt.